AI để hiểu bối cảnh công nghiệp
Bằng cách phân tích các hướng dẫn công việc và nội dung huấn luyện an toàn, chúng tôi hỗ trợ hướng dẫn đa ngôn ngữ có tính đến mục đích của câu và tình huống công việc, thay vì chỉ dịch từ ngữ.
Chatbot CORVIS · Giao tiếp an toàn đa ngôn ngữ
Dù ngôn ngữ có khác nhau
Công việc và an toàn phải được truyền đạt chính xác
Hiểu các thuật ngữ công nghiệp và các từ viết tắt trong lĩnh vực, đồng thời truyền đạt chúng thông qua văn bản và giọng nói bằng ngôn ngữ mà người lao động sử dụng.
CHALLENGE
Nó đã được dịch, nhưng nó không đủ nếu bạn không thể hiểu nó trên trang web.
Biên dịch viên thông thường dịch các câu nói hàng ngày nhưng rất khó để hiểu chính xác các thuật ngữ công nghiệp, từ viết tắt trong lĩnh vực và thậm chí cả cách diễn đạt tiếng Nhật.
01
Hướng dẫn công việc phải được giải thích nhiều lần.
02
Người dịch thông thường tạo ra các lỗi thuật ngữ trong ngành.
03
Rất khó để dịch các từ viết tắt và cách diễn đạt tiếng Nhật tại chỗ.
04
Khó có thể khẳng định sự hiểu biết của người lao động nước ngoài về huấn luyện an toàn.
05
Thông tin liên lạc an toàn quan trọng có thể bị bỏ lỡ.
IN ACTION
Nói và AI giao tiếp bằng ngôn ngữ của người lao động
STT chuyển lời nói của người quản lý thành văn bản, LLM·RAG dịch chúng để phù hợp với bối cảnh ngành và TTS cung cấp hướng dẫn bằng giọng nói cho người lao động. Bấm vào ngôn ngữ bên dưới để kiểm tra kết quả dịch.
người quản lý
“Kiểm tra dây an toàn trước khi bắt đầu công việc.”
Dịch thuật ·Tiếng Việt“Kiểm tra dây an toàn trước khi bắt đầu công việc.”
Công nhân ·Tiếng ViệtRồi, tôi đã kiểm tra.
HOW IT WORKS
Hiểu ngôn ngữ của ngành và giao tiếp bằng ngôn ngữ của người lao động
Chatbot CORVIS sử dụng LLM·RAG·STT·TTS và cơ sở kiến thức thuật ngữ công nghiệp để cung cấp thông tin phù hợp với bối cảnh công việc bằng ngôn ngữ mà người lao động có thể hiểu được.
AI Tìm thuật ngữ chuyên ngành
Chúng tôi tìm kiếm các thuật ngữ cụ thể trong ngành cũng như dữ liệu công việc và an toàn nội bộ của công ty, đồng thời cung cấp các bản dịch phù hợp với bối cảnh công việc, bao gồm các từ viết tắt tại chỗ và cách diễn đạt bằng tiếng Nhật.
Nếu bạn nói, AI sẽ viết nó ra.
Khi người quản lý đưa ra hướng dẫn công việc hoặc huấn luyện an toàn, AI sẽ chuyển đổi giọng nói thành văn bản và sử dụng nó để dịch đa ngôn ngữ.
Nội dung dịch được phát bằng âm thanh.
Các hướng dẫn công việc và quy tắc an toàn đã được dịch được cung cấp bằng giọng nói bằng ngôn ngữ mà người lao động sử dụng, cho phép kiểm tra chúng ngay cả trong những tình huống khó đọc.
Cơ sở kiến thức thuật ngữ ngành
Chúng tôi quản lý thuật ngữ dành riêng cho ngành, từ viết tắt trong trường, cách diễn đạt bằng tiếng Nhật và điều khoản công việc dành riêng cho công ty để giúp bạn sử dụng các cách diễn đạt đa ngôn ngữ nhất quán.
WHERE IT FITS
Ví dụ ứng dụng theo ngành
Những thách thức trong giao tiếp phát sinh từ sự khác biệt về ngôn ngữ là khác nhau ở mỗi địa điểm xây dựng, sản xuất, đóng tàu và nhà máy.
Trên thiết bị di động, bạn có thể vuốt sang trái và phải để xem các trường hợp ứng dụng theo ngành.
công trường xây dựng
hiệu quả mong đợi
- Giảm thời gian giao đơn hàng công việc
- Hỗ trợ đào tạo an toàn đa ngôn ngữ
- Cải thiện giao tiếp tại chỗ và hiệu quả công việc
nơi sản xuất
hiệu quả mong đợi
- Quản lý thuật ngữ cho từng quy trình
- Giúp hiểu hướng dẫn công việc
- Giảm công việc giải thích lặp đi lặp lại
địa điểm đóng tàu
hiệu quả mong đợi
- Hỗ trợ dịch thuật ngữ Joseon
- Kiểm tra ý nghĩa của chữ viết tắt tại chỗ
- Cải thiện việc cung cấp thông tin an toàn
địa điểm thực vật
hiệu quả mong đợi
- Quản lý thuật ngữ thiết bị
- Hỗ trợ huấn luyện an toàn trước khi làm việc
- Cải thiện hiệu quả truyền thông tại chỗ
WHAT CHANGES
Những thay đổi được thực hiện bởi Chatbot CORVIS
Các quy tắc an toàn được giải thích nhiều lần,Tất cả đều được chuyển tải ngay lập tức bằng ngôn ngữ của công nhân.
người quản lý địa điểm
- Giảm thời gian giải thích lặp đi lặp lại
- Giảm gánh nặng công việc biên dịch và phiên dịch
- Hỗ trợ hoạt động giáo dục an toàn đa ngôn ngữ
công nhân nước ngoài
- Xem tác phẩm của bạn bằng ngôn ngữ của riêng bạn
- Nghe các quy tắc an toàn bằng giọng nói
- Câu hỏi về thông tin an toàn bạn cần
doanh nghiệp
- Thiết lập hệ thống liên lạc tại chỗ đa ngôn ngữ
- Chuẩn hóa thuật ngữ ngành
- Cải thiện hiệu quả công việc tại hiện trường