AI 了解工业背景
通过分析作业指导书和安全培训内容，我们支持考虑句子目的和作业情况的多语言指导，而不仅仅是翻译单词。
Chatbot CORVIS · 多语言安全通信
即使语言不同，
工作和安全必须准确传达
了解工业术语和领域缩写，并以工人使用的语言通过文本和语音进行交流。
CHALLENGE
虽然是翻译的，但是如果现场看不懂的话还不够。
一般翻译人员翻译日常句子，但很难准确理解行业术语、领域缩写，甚至日语表达方式。
01
作业指导书必须多次解释。
02
一般翻译者会产生行业术语错误。
03
现场缩写和日语表达比较困难。
04
很难确认外籍工人对安全培训的理解程度。
05
可能会错过重要的安全通信。
IN ACTION
用工作人员的语言说话并AI 进行交流
STT 将经理的话语转换为文本，LLM·RAG 将其翻译以适应行业背景，TTS 为员工提供语音指导。点击下面的语言即可查看翻译结果。
经理
“开始工作前检查安全带。”
翻译·中国人“开始工作前检查安全带。”
工人·中国人好的，已确认。
HOW IT WORKS
懂行业语言，用工人语言沟通
Chatbot CORVIS 利用 LLM·RAG·STT·TTS 和工业术语知识库，以工人可以理解的语言提供适合工作环境的信息。
AI 查找行业术语
我们搜索行业特定术语以及公司内部安全和工作数据，并提供适合工作环境的翻译，包括现场缩写和日语表达。
如果您说话，AI 就会写下来。
当经理发出工作指示或安全培训时，AI 会将语音转换为文本，并将其用于多语言翻译。
翻译的内容会被声音播放。
翻译后的工作说明和安全规则以工人使用的语言通过语音提供，即使在难以阅读的情况下也可以进行检查。
行业术语知识库
我们管理行业特定术语、领域缩写、日语表达和公司特定工作术语，以帮助您使用一致的多语言表达。
WHERE IT FITS
各行业应用实例
每个建筑、制造、造船和工厂现场因语言差异而产生的沟通挑战都不同。
在移动端，您可以左右滑动查看各行业的应用案例。
施工现场
预期效果
- 减少工单交付时间
- 多语言安全培训支持
- 提高现场沟通和工作效率
生产现场
预期效果
- 每个流程的术语管理
- 帮助理解工作说明
- 减少重复的解释工作
造船工地
预期效果
- 朝鲜术语翻译支持
- 检查现场缩写的含义
- 改进安全信息传递
厂址
预期效果
- 设备术语管理
- 上班前安全培训支持
- 提高现场沟通效率
WHAT CHANGES
Chatbot CORVIS 所做的更改
多次解释安全规则，它是用工人的语言一次性传达的。
现场经理
- 减少重复解释时间
- 减轻笔译、口译工作负担
- 支持多语言安全教育运营
外籍劳工
- 用您自己的语言查看您的作品
- 通过语音聆听安全规则
- 您需要的安全信息问题
企业
- 多语言现场沟通系统建立
- 标准化行业术语
- 提高现场工作效率